tracce / local wool collection

Tracce nasce come un progetto di ricerca che lo studio inizia nel 2022 a seguito di un incontro con Paolo Paoletti nell’omonimo lanificio di famiglia e continua come collezione di prodotti in lana 100% italiana.

Tracce è un’indagine storica alla riscoperta di una cultura che affonda radici profonde nel suo territorio, fatto di valori antichi e di gesti sapienti, come quelli delle donne che filavano in casa.

Tracce come le tracce del passato, come il lascito delle tradizioni che abbiamo trovato tra le memorie dei documenti e che vogliamo raccontare attraverso il nostro progetto.

Tracce come i segni lasciati dagli animali sul sentiero, un sentiero ricco di spunti, un percorso affascinante che vogliamo esplorare fino in fondo.

E lo vogliamo fare in silenzio per non stravolgere i valori che abbiamo scoperto.

La collezione Tracce partecipa nel 2022 a Edit Napoli e nel 2023 al Lake Como Design Festival e di nuovo a Edit Napoli dove viene selezionata dalla giuria come miglior prodotto inedito.

Tracce originated as a research project, which the study began in 2022 following a meeting with Paolo Paoletti at the family woolen mill of the same name, and continues as a collection of products made from 100% Italian wool.

Tracce is a historical investigation rediscovering a culture deeply rooted in its territory, characterized by ancient values and wise gestures, such as those of women who spun yarn at home. Tracce, like traces of the past, like the legacy of traditions we found among the memories of documents, and that we want to narrate through our project. Tracce, like the marks left by animals on the trail, a path rich in insights, a fascinating journey we want to explore to the fullest.

And we want to do it quietly, so as not to distort the values we have discovered.

The Tracce collection participated in Edit Napoli in 2022 and in the Lake Como Design Festival in 2023, and once again in Edit Napoli, where it was selected by the jury as the best new product.

RESEARCH AND PROJECT: ruga.perissinotto

FABRIC MANIFACTURE: Lanificio Paoletti

HANDMADE STITCHES: Laboratorio Tappeti di Elena Pin

PHOTOGRAPHY: Paolo Contratti and Giulio Ghirardi

THANKS TO: Lupettatelier