bolzan / art direction

Pensare ad un progetto per la camera da letto, significa indagare le sensazioni che nascono nell’ambiente che rappresenta la nostra sfera più intima, il nostro io più vero. E questo per noi è Bolzan fin dal primo incontro con Elisabetta: un’azienda che esprime il concetto del vero in modo spontaneo e con grande sapere artigianale. Il nostro progetto di direzione artistica per Bolzan Letti, diventa un racconto a capitoli fatto di materiali nobili e autentici come il tessuto e il legno, di tradizione applicata ai processi industriali, di ricerca responsabile e sostenibile e di immagini genuine per arrivare al pubblico in modo diretto e trasparente. Bolzan Essence è il concept che abbraccia la nostra visione, dove essence significa sia raccontare l’essenziale senza fronzoli, ma anche comunicare l’essenza stessa dell’azienda.

 

Planning a project for the bedroom involves investigating the sensations that arise in the context that is our most intimate realm, our truest self. This is what Bolzan has represented for us ever since our initial meeting with Elisabetta. The company spontaneously conveys the concept of truth, also with its fine craftsmanship. For Bolzan Letti, our art direction project has become the chapters of a story, made of fine genuine materials including fabrics and wood. It includes traditional skills applied to industrial processes, responsible and sustainable research, as well as genuine images that reach the public in a straightforward and clear way. Bolzan Essence is the concept that embraces our vision, where essence means expressing the essential without frills and communicating the very essence of the company.

 

COLLABORATOR: Ilaria Fracassi